Trea Nolla

Idag fyller jag trettio år. Ingen åldersnoja som tur är. Den krisen klarade jag av redan för ett par år sedan. Nej nu ser jag till att njuta av livet istället för att oroa mig för mycket. Och att få anlända till Italien dagen efter man fyllt år är ju faktiskt inte helt fel!

Today is my 30th birthday and it doesn’t feel totally wrong to know that I will, as of tomorrow, spend a few days in Italy. Lovely lovely day!

Några Dagar I Rom

[via]

På söndag bär det av mot Rom för några dagars semester. Förhoppningsvis dagar fyllda av sol och värme, sena kvällar och sovmorgnar, sevärdheter, vackra omgivningar och underbar mat. Det är egentligen allt jag behöver. Ses snart!

On Sunday we head for Rome where we will spend a few days enjoying life. Looking forward to days filled with all the things I love.. see you soon!

Walk Down The Memory Lane

[via]

Ikväll blir det middag med tjejerna. Bord har bokats på Haga Deli och det ser jag fram emot. Dels för att jag fullkomligt älskar italiensk mat. Dels för att sällskapet är det bästa! Och sist men inte minst för att jag får besöka mina gamla hoods igen. Restaurangen ligger nämligen på vår gamla gata. På den vi bodde tidigare. Minnen..

After work it’s time for dinner with the girls. We have a table at Haga Deli, a nice little Italian style restaurant. I’m really looking forward to it – the food, the company, and the fact that we used to live on the exact same street. It feels like a walk down the memory lane..

Testtryck : Eiffel

Jag gjorde klart min första tryckram på gårdagens kurstillfälle och lyckades testtrycka rapporter av mina Eiffeltorn.

Gäller dock att hålla tungan rätt i mun. Nedan kan ni se vad som sker ifall man tappar koncentrationen för en stund.

Result from yesterday’s screenprint course. Eiffel test print.

Sticka Grafiskt

Här kommer några riktigt snygga idéer för er som gillar att sticka. Grafiskt. Stilrent. Svart och vitt. Det är Jonna Kivilahti som designat mönstren för Novita.

[via]

Great ideas for those of you who like knitting.. love the black and the white and the graphic patterns.

Svartvita Drömmar

[via]

Mobilkamerabloggen

Min blogg har blivit en mobilkamerablogg. Lägger ingen värdering i de orden; det var bara en iakttagelse från min sida. Känns så mycket enklare att dra upp mobilen ur väskan och knäppa en bild eller två. Tror det beror på det..

I have noticed that my blog has become a mobile camera blog. Good or bad; I don’t know..

Weekend_w16 2012

Kulturhelg med bio, museibesök och film. Cultural weekend packed with movies and exhibitions..

Söndagens Franska Stilguide

Jag inhandlade en bok när jag var hemma i Finland som jag nu håller på att plöja genom. Egentligen var jag på jakt efter något på finska för att uppehålla språket, men det blev en stilguide på engelska istället. En stilguide på engelska om stil i Paris. För att vara ärlig drogs jag helt enkelt till den enkla pärmen.

Det återstår att se ifall jag får några tips om hur man skall klä sig som en parisare. Var man skall shoppa, äta, bo. Något jag i varje fall kan vara säker på är att jag än mer kommer längta efter att besöka staden.. Någon som känner för att följa med?

I’m currently reading a book called Parisian Chic. Hopefully it will teach me how to dress in that cool casual Parisian way. Where to shop, where to eat, where to live. If nothing else, I can promise you that the book will feed my appetite for visiting Paris. Anyone who's up for a trip?

  

Cool Combo : Army And Colorful Heals

[via The Sartorialist & Garance Doré]

Börja Helgen Med Mörker

Jag har skrivkramp. Ni vet när man känner sig lite tom. När man inte riktigt kan samla tankarna och absolut inte kan pränta dom på papper. Blir lätt så när jag lagt en intensiv period bakom mig. Men nu funderar jag mest över vad jag ska hitta på i helgen..

Älsklingen har båtfix på programmet och jag tror jag skall tillbringa lördagen på stan. Besöka något trevligt museum. Kanske inhandla något till balkongen och börja inreda den. Om det bara kunde bli vår vill säga. Inte mycket till idé att göra något åt en balkong där allt grönt dör i snöslaskets Stockholm.

Och ikväll blir det bio. Återstår att se vilken film som bokats, men jag ser fram emot ett par timmar i biosalongsmörkret. Där kan man hålla handen och förhoppningsvis hjälper filmen mig att drömma mig bort till en varmare miljö.

[via]

I’m planning the weekend. Well.. planning might not be the correct word since I do not yet know what to do. I might visit a museum. I might buy some nice plants for the balcony even though now doesn’t seem to be the exact right timing [snowing in Sthlm]. Anyway. Tonight is movie night and I’m looking forward to a couple of hours in the dark, holding hands and dreaming away..

Timmar Av Kreativitet Och Andrum

Det har varit tuffa dagar sedan påsk. Kundmöten samt all planering och förberedelse som föregår ett sådant event. Gissa hur skönt det då kan vara att tillbringa en kväll tillsammans med kreativa människor fyllda med idéer och behov av att diskutera dessa. Jag pratar såklart om gårdagens kurstillfälle i screentryck. Hur roligt som helst tycker jag!

Att skapa ett alldeles eget mönster. Creating my very own pattern.

Many hours have been invested in my work lately and yesterday evening felt like such a relief. I had the opportunity to spend a few hours together with other creative women, sharing ideas around the art of screen print.

Äkta Pärlor Och Sport Tee

Imorgon blir det en [för mig] annorlunda outfit. Sportig t-skirt matchat med pärlhalsbandet jag fick av min älskade mormor i present för ett antal år sedan. Så blir det om jag inte känner mig som en clown efter att jag klätt mig.

Tomorrow’s outfit: sporty tee combined with pearl necklace. If I’m brave enough..

Söndagsfilosofen

Helgen börjar närma sig sitt slut och här sitter jag framför datorn och filosoferar. Jag tänker tillbaka på vad som hänt i helgen medans jag dricker en rykande het kopp te. Sena frukostar. Trevliga luncher på mysiga caféer. Lördagsmiddag i goda vänners lag. Planering av nästa veckas screenprintkurstillfälle. Lite jobb förvisso.. Men i det stora hela har det varit en perfekt helg.

The weekend is coming to an end. You currently find me sitting in front of my computer. A big cup of tea and my own thoughts are keeping me company. What I’m thinking about? My weekend filled with cozy café and restaurant visits, shopping and some screenprint planning sessions. In my mind the weekend was close to perfect.

Ett Rum Och Kök

Jag vill slå slag för ett relativt nytt ställe hemma i Vasa. Ett rum och kök heter caféet/restaurangen. Bra mat. Bra service. Och en lugn och behaglig atmosfär. Detta trots att lokalen var fylld till bredden när jag var där i helgen. Inte ofta man har förmånen att uppleva det..

På fredagar och lördagar har de öppet lite längre än vanliga caféer och jag har hört att de marknadsför sig som after work ställe. Det kan jag mycket väl tänka mig att pröva på vid nästa besök hemmavid. Men nu kör vi jobb ½ timme rakt in i väggen och sedan går jag på aw på annan ort. Trevlig helg!

Half an hour left to fill with work and different tasks. Then I’ll leave for a glass of wine with some coworkers of mine. Enjoy the weekend!

Äkta PappersHermés

Hur roligt som helst för sådana som gillar fashion och främst då väskor av olika slag! Jag är sådan. På Hermés hemsida kan du nu ladda ner en alldeles äkta Jige clutch. I papper. Vad sägs om att sporta en sådan i sommar?

For those of you who love fashion and especially bags, you can now download your very own Hermés Jige clutch online. It’s made of paper. But what's not to love about that?

Efter Påsk

Nu är jag tillbaka i vardagen. Det är underbart att komma bort från Stockholm och samla energi nu som då. En kort men välbehövlig semester för både mig och älsklingen kan man säga.

Vi har ätit gott. Skrattar tillsammans. Firat älskade mammas försenade födelsedag.. Vi har helt enkelt tagit dagarna som de kommit. Så som man behöver göra nu som då för att orka med allt det vardagliga.

Men nu är jag tillbaka. Inboxen såg dessvärre ut som om en bomb slagit ner och denna vecka har tillbringats till mångt och mycket på jobbet. Här sitter jag fortfarande. Men helgen närmar sig med stormsteg och jag ser fram emot vila och att få sätta en mängd idéer på pränt.

I’m back in Stockholm, back at work. The Easter holiday offered a much needed mini-vacation you could say. We spent the days eating, laughing and socializing. Exactly that, what is needed in order to cope with everyday life. Now, work is once more in focus but the weekend is knocking on my door. Much appreciated. Cannot wait.