31 maj 2012

Semestern Planerad


Nu är semesterplanerna klara och ansökan om ledighet godkänd. Om tre veckor bär det av mot Fristad och en veckas möbeltapetsering. Sedan blir det kortvisit i Göteborg. Bara för att. Ja det ligger ju så nära så det kändes som en bra idé. Och sedan får man bila genom Sverige som en idiot för att hinna tvätta och sova innan flyget tar oss hem till min älskade hemstad.

Om någon av er råkar vara på plats hemhemma i början av juli [och har lust att träffas] får ni gärna säga till. Alltid trevligt att träffa gamla vänner.

Sista veckan av semestern skall vi ägna åt renovering av sovrummet. Det fula klickgolvet skall rivas och vi får säkerligen räkna med att något behöver göras åt golvet därunder. Garderobsvägg skall byggas och inredningen [som sedan länge förvarats i hallen] skall monteras. Målning och eventuell tapetsering står på agendan.

Ja jag tror ju inte att vi hinner med allt detta på en vecka, men man kan påbörja arbetet i varje fall. Man kan ju inte skjuta upp det hur länge som helst om man vill ha ett fint hem. Bättre att ta tjuren vid hornen eller hur?


We have finally managed to plan our vacation. We’ll start off with upholstering furnitures in Fristad. We’ll pay Gothenburg a short visit. Last but not least we’re heading for Vasa. My beloved little hometown. What is different from other years is, that we’ll spend the whole last week in Sthlm. Renovating our bedroom. You need to start at some point in time right?

28 maj 2012

Att Avnjuta En Helg


En hundra procent lugn och skön helg. I fredags var det italienskinspirerad aperitivo after work på Bianchi Café & Cycles och sent besök hos en vän.

Lördagen tillbringade jag på stan med att jaga klänning till helgens stundande bröllop. Hittade en som jag skall hämta ut idag. Två par skor fick också följa med hem eftersom det var rea på ALDO. Hur kan jag ha missat detta ställe!? Jag som älskar skor och accessoarer. 

Och i går låg jag platt i solen några timmar vid Brunnsvikens strand och njöt. Sedan blev det aperitivo på vår egen balkong och teaterbesök på kvällen. Kan det bli mycket bättre än så?


I had a nice and quiet weekend with Italian inspired aperitivos, dress hunting, shoe shopping, sunbathing and a theater visit. Can’t get much better than that can it!

Rockande Musketörer

Gårdagskvällen tillbringades på Stockholms stadsteater med högklassig underhållning. Som vanligt då. Väldigt sällan man blir besviken på deras uppsättningar och De Tre Musketörerna var inget undantag.

Jag skrattade tills tårarna rann! Regi, skådespelare och kläder lika underhållande som vanligt. Bilderna nedan ger en glimt av det som erbjöds. Boka biljetter om ni ännu inte gjort det..



24 maj 2012

Gångna Veckor Samt De Som Stundar

Nu börjar det äntligen lugna ner sig och på måndag nästa vecka är det åter dags för projektslut. Vanligtvis gör jag inte mycket mer än jobbar veckorna innan projektslut, men denna gång har strategin sett något annorlunda ut.


Jag har tillåtit mig själv ta utlandssemester. Sett till att göra utflykter på helgerna. Haft besök av fina mamma. Picknickat mitt i veckan i sällskap av goda vänner..  Allt för att tvingas tänka på mig själv och mitt välmående.

Och planer för de kommande veckorna då? Gå på bröllop. Och kalas. Och grillfest med kollegor. Leta efter slitna fåtöljer att klä om. Planera sommarsemestern. Njuta av livet! Inte mycket mer än så faktiskt..


My current projects are coming to an end and I hope that these weeks’ blood, sweat and tears will pay off. Normally I spend the last weeks before the projects end, doing nothing but working. This time I have tried to do things differently..

I have been on vacation abroad, made small excursions during the weekends, seen my mum, spent evenings picnicking with friends.. I’ve tried to take care of myself for once.

And my plans for the upcoming weeks? Wedding. Birthday parties. BBQs with colleagues. I will look for armchairs to upholster. Plan the summer vacation. Simply enjoy life!

21 maj 2012

Långhelg Avklarad. Nya Tag.

[via]

Det var underbart att ha långhelg. Jag har hunnit bli frisk igen och har samlat välbehövlig energi eftersom veckan, precis som väntat, började med att bjuda på tufft motstånd. Annars då? Förutom sjukdom och vila.. Jag har lunchat med min andra familj, slängt segelbåten i sjön, njutit av balkongen, druckit vin och bara gottat mig åt vad livet har att erbjuda.

Och nu i veckan tar jag en dag i taget och försöker jag hålla mig flytande. Imorgon kommer fina mamma på besök. Endast för en kväll, men bättre det än inget alls. Jag försöker lista ut ifall vi skall hitta på något speciellt och så håller jag på att planera middag. Det är väl ungefär det som försiggår i mitt huvud just nu..


The four day long weekend did me well and I’m once more fit for fight. I spent the weekend lunching with family, launching the sailing boat, enjoying life on the balcony, drinking wine and just relaxing. This week I take one day at a time to cope with the amount of work and tomorrow I get to spend one evening with my beloved mum who’s in Stockholm. Due to that express visit I’m now planning what to do and what to eat. That’s what’s currently going on in my head..

18 maj 2012

Potentiella Plattisar

Min garderob är i stort behov av nya skor inför årets sommarsäsong. Jag slängde ett antal par utslitna förra hösten och nu ser jag tydliga luckor i min samling. Hittade Ballerina Closet och undrar nu ifall deras ballerinor kan vara något för mig. Fina färger och kombinationer, förmånliga, tyvärr inte i läder. Kanske värt att test i vilket fall som helst..


I need some new flats, surfed the web and found Ballerina Closet. I like the colors, the combinations and the price. But they’re not made of leather. Maybe worth a try anyway..


17 maj 2012

Inget Ont Som Inte För Något Gott Med Sig

[via]

En förkylning slog till mitt i detta kaos av jobb och sömn, och idag har jag gått på sparlåga hemma i lägenheten för att vila upp mig inför nästa veckas slit. Men allt ont för något gott med sig. Jag har haft tid att ta det lugnt, återhämta mig och surfa runt och leta inspiration. Denna inspiration som är så viktig för mig och mitt välmående..


The flu has invaded our flat and today has been all about recovery. I have unfortunately not had time to take care of myself during the past weeks..

But I like to look at things from the positive side and today I have finally had time to reload, gather energy and inspiration. An activity crucial in order to bring forth the creativity within..


14 maj 2012

Weekend_v19 2012

Hagagränd café. Mellqvist kaffebar. Filippa K Second Hand. Bergianska trädgården.


10 maj 2012

Angelina A Trevi

Rom ja. Jag skulle ju berätta om dessa fantastiska ställen jag hittat där man kan vila både kropp och själ. Jag så kändes det faktiskt..

Första stället är ett café olikt de flesta andra jag hittills hittat i Rom. Ljusa färger. Stram inredning. Nytt blandat med gammalt. Och dessa underbara bakverk! Dessutom finns en restaurang längre in i lokalen när hungern gör sig påmind..


Angelina a Trevi ligger endast några kvarter ifrån kryllande Fontana di Trevi. Men det känns som om man hittat en helt annan värld. En lugn värld mitt i turisternas Rom. Och oavsett hur mycket jag gillar Rom så kan jag ge nästan vad som helst för den känslan..


Recommendation for those going to Rome: the café Angelina aTrevi. You find it only a few blocks from busy Fontana di Trevi, but due to the location it feels like a totally different world. Calm, tourist-free – it gives you the chance to relax and reflect upon your stay in Rome. Not a chance given at all locations I can tell!

7 maj 2012

Steg Och Tankar

Idag har vi påbörjat korpens stegtävling på jobbet. Duktig som man är såhär i början, valde jag att promenera hem. Underbart att röra på sig lite och rensa tankarna efter dagen. Detta trots att det inte är så varmt där ute. Än. Nästan så man hoppas på att detta blir en vana under sommarmånaderna. Att gå hem från jobbet menar jag..

Dagens Butikstips

I söndags strövade jag runt i Vasastan så som jag ibland gör och sprang då på en relativt nyöppnad liten butik. Magnolia Across the Street.  Fina fina grejer. Titta gärna in om ni har vägarna förbi..


För er som inte är så förtjusta i rosa; observera att allt i butiken inte går i den färgen.. mitt fel.


Today's shopping tips.. Magnolia Across the Street in Vasastan. Check it out! And please note that all items in the store do not come in pink.. my fault!

En Glänsande Liten Låda

Glossy Box. Jaa jag erkänner. Jag blev påverkad av andra bloggare att beställa hem den och har nu hämtat ut min första box. Vill ni läsa mer om idén bakom boxen kan ni besöka deras hemsida.

Jag var väl inte totalt överväldigad av innehållet i månadens låda, men jag skall ge det en chans. Känns hur som helst som julafton varje gång man öppnar paket. Och det är inte illa det.



I sort of “accidently” managed to order a Glossy Box and will now receive boxes with beauty products on a monthly basis. If you want to read more about the idea behind the box, please visit their homepage [in Swedish]. It almost feels like Christmas!

6 maj 2012

Weekend_v18 2012



Dagar Utan Direkt Mening

Dessa dagar mellan hemkomst från Rom och återupptaget jobb känns nästan som om de saknat mening. Som om jag mest gått och väntat. Glömt bort att ta tillvara dessa lediga dagar. En väldigt intensiv period på jobbet väntar mig igen och jag börjar ärligt fundera ifall det verkligen är värt att leva livet i återkommande total stress flera gånger per år. Kanske dags för något annat? Dags att våga ta steget ut i det okända? Mot något nytt..

5 maj 2012

Hemkommen Från Rom


Vi kom hem från Rom för ett par dagar sedan. Det var underbart att återse staden såhär under våren. Solen ville inte visa sig alltför ofta, men temperaturen bjöd på nordisk sommar och det kan man inte klaga på.

Dagarna i Rom tog vi precis som de kom och nu sitter jag och redigerar bilder och minns de underbara lugna dagarna. Några av bilderna kommer jag nog ladda upp här på bloggen, och så har jag tips på ett par trevliga ställen som jag tycker att ni absolut skall besöka ifall ni reser till Rom. Återkommer..

Gårdagens fokus låg på balkongen vilket betydde att jag och älsklingen flängde runt halva stan för att få tag i balkongmöbler och grönt. Det börjar sakta men säkert ta form, men lite kvar finns det allt att göra där ute.

Och idag har jag besökt Snickarbacken 7. Jag hade förväntat mig en mini-galleria och blev vid första anblick lätt besviken. Snickarbacken visade sig bestå av två rum + café – inte mer. Men jag gillar konceptet: handplockade varumärken; ett urval som ständigt förnyas och kompletteras; en samlingsplats för människor och nya idéer. Kommer nog besöka butiken igen.


We’re back from Rome, which I loved to visit during spring this time. Not as sunny as I would have wanted it to be, but the temperature.. Nordic summer! I’ll upload a few images once edited and in addition to that I have a few tips on locations you should definitely visit when in Rome.

Yesterday we focused on decorating the balcony. It’s slowly but surely starting to take shape, but there are still things that need to be done before I feel fully satisfied with the result. And today I visited Snickarbacken 7 – a small shop with handpicked brands + café. Well worth a visit.